make light of

You manage to make light of situations that could easily drive you mad.

你成功地把那些很容易使你发疯的情况放在一边。

Perhaps you prefer flowers and may make light of the gift of no realistic significance.

也许你更喜欢鲜花,对我这个没什么实际内涵的礼物不怎么在意吧.

Miss Su declared heatedly, " You just make light of everything.

苏小姐发恨道: “ 还说风凉话呢!

I just laughed and tried to make light of it.

我只是笑了笑并且试图把它不当一回事.

LL: You can say that you make light of a situation when you joke about something that is actually very serious.

哦，to make light of一件事情就是拿正经事当儿戏。那你是说海水里真的有鲨鱼，我不应该拿咱俩谁的肉更香开玩笑喽？

Make sure of the pilot burner ignition and open the F.O piston valve for main burner light off.

确认点火燃烧器点火，打开燃油活塞阀停主燃烧器点火。

I didn't think to make light of your problems.

我并非有意轻视你的问题.

By the light of the moon I could just make out shapes and outlines.

月光下，我只能分辨出物体的轮廓。

DINKs pay more attention to their present individual happiness. They cherish the relationship between husband and wife while they make light of parenthood. They obviously have a modern way of thinking to attach importance to themselves.

自愿不生育的人群以个人现实生活的幸福快乐为重，珍视夫妻关系，轻视亲子关系，有着明显的重视自我的现代意识。

As women we tend to be self-effacing and make light of what we have achieved.

作为女性我们往往不喜夸耀，对自己获得的成功轻描淡写。

I make light of my pain, afraid you should do so.

我把我的痛苦说得轻松, 因为怕你会这样做.

To make light of repetitive tasks, UNIX shells provide a variety of helpful shortcuts, including

为了处理这些重复性的任务，UNIX Shell提供了各种有用的快捷方法，具体包括

The regionality and sealability of collectivity timberland resource, and institution arrangement of attaching importance to "equity" and make light of "efficiency" during the management of collectivity timberland;

集体林地资源使用主体的区域性和封闭性，以及在集体林地分户经营中重公平而轻效率的制度安排；

Roberts attempted to make light of his discomfort.

罗伯茨试图轻描淡写自己的不适。

You make light of your troubles, but I know you are in difficulty.

你对你的麻烦事满不在乎, 但我知道你有困难.

She sought to make light of the rates.

她企图贬低地方税的作用.

I know he's not the macho sort to make light of injuries.

我知道他不是那种对受伤毫不在乎的男子汉.

She could not distinguish the make of the car in the fading light.

她在渐暗的暮色中看不清楚汽车的型号。

We should not make light of the situation [ his illness ].

我们不要对形势 [ 他的病情 ] 估计不足.